追い込み

…と言っても、まだまだ先は長いのだ〜。
あぁ、もう連休も最後の 2 日になったところから必死になって翻訳仕事してるなんて。 それにしても進まない…。 えーと、先のことを考えると気が狂いそうなので、とりあえず、ひたすら訳せ、訳せ！

この期におよんでも集中力ないなぁ…。 いろいろ気になっちゃうんだよね。 気にしなきゃいいんだけどねー。 なかなかねー。 こんな調子で毎日、一緒に家にいたら耐えられないかも。

ま、ここに書いているヒマもないはずで、書いていること自体、集中してない証拠なわけだが、ちょっとだけ息抜き。