Quality Time
2005年2月8日 English昨日のビジネス英語 (いや、あたしが聞いたのが昨日ってだけなんだが…)に出てきた言葉に、quality time というのがあった。70年代、女性の社会進出とともに、家で家族と過ごす時間が少なくなってきた時代に、よく聞かれた言葉だとか。
quality time:
Quality time is when you’re really focused on each other, so it’s high quality for your relationship. Quality time would be things like discussing the news or topics that you’re interested in, compared to watching TV together.
ふぅん、なるほど。うん、貴重よね、こういう時間って。
で、うちはどうなのかっていうと…、そうだなぁ。最近は一緒に時代劇を観て、それについて語る…ってのが一番多いけど、それだけでなく、いろんなことを話していると思う。
それでも、相手が何を考えているのか 100% わかるわけじゃないけどさ(未だに消滅していない根底の不信感も関係してるのかもね)。ま、それはおいといて…、少なくとも、家で過ごしている時間は、quality time と呼べるものなんじゃないかなぁ…。やってることは、"watching TV" なんだけどもさ(笑)
そして、友人との時間もそうだ。メールも便利でいいけど、やっぱ時間を共有するってのは、自分にとって、すごく大事なんだよなぁ…。
…っていうか、そういう時間がなかったら、人生やってらんないっすよ!
あ、今日は鬼平スペシャルの日だった! ダッシュだ〜!
quality time:
Quality time is when you’re really focused on each other, so it’s high quality for your relationship. Quality time would be things like discussing the news or topics that you’re interested in, compared to watching TV together.
ふぅん、なるほど。うん、貴重よね、こういう時間って。
で、うちはどうなのかっていうと…、そうだなぁ。最近は一緒に時代劇を観て、それについて語る…ってのが一番多いけど、それだけでなく、いろんなことを話していると思う。
それでも、相手が何を考えているのか 100% わかるわけじゃないけどさ(未だに消滅していない根底の不信感も関係してるのかもね)。ま、それはおいといて…、少なくとも、家で過ごしている時間は、quality time と呼べるものなんじゃないかなぁ…。やってることは、"watching TV" なんだけどもさ(笑)
そして、友人との時間もそうだ。メールも便利でいいけど、やっぱ時間を共有するってのは、自分にとって、すごく大事なんだよなぁ…。
…っていうか、そういう時間がなかったら、人生やってらんないっすよ!
あ、今日は鬼平スペシャルの日だった! ダッシュだ〜!
コメント