甘ったれ

外資系の会社に15年以上も勤めていて、何年もマネージャーをやっているのに、「英語、全然わからないから」なんて言う人には、できることなら言ってあげたい。

甘ったれんじゃねぇよ！！！！！

入る時に「英語なんて、全然できませんよ」と言って、それでも大丈夫だから…と言われて入社したからって、状況が変われば話も違ってくるだろうが。努力しろ、努力を。外部の人間にメール書いてもらって自分の名前で送ったり、電話で言ってもらった通りに打ってメッセージを作ったりしてんじゃねぇよ！本社に行って、他人に書いてもらった原稿を棒読みすんなよ！意味を読み違えて人に迷惑かけといて、「この件、あんまり真剣に考えてなかったから…」とか言うな！

そりゃね、あたしは海外生活してて、子供の時から英語が話せるよ。でも、小学生の時の知識だけで仕事ができるか？英文学を勉強した知識で仕事ができるか？
この業界に入った時、勉強したんだよ、これでも。ビジネスで使う英語なんて、実践で身につけていくしかないんだから。

以前に勤めていた会社では、情報を共有するために、代表の e-mailアドレスに入ったメーカーとのやり取りと FAX をコピーして、部長クラスに配っていた。今にして思えば、なんて環境に優しくないことかと思うけど、部長が参考までに…と私にも回してくれた。これは最高の教材だった。ネイティブの人間が書いてくるメールから、知らなかった単語やフレーズを抜き出して、用語集（？）を作った。この業界に入った最初の会社だったから、専門用語も山ほどリストしてたっけ。今だって、新しい単語やフレーズを見たら溜めてる。「英語ができる」ことを武器にしている人間は、簡単に「わからない」なんて言えないから、常に磨きをかけてなきゃならない。「いいよね〜、英語できて」って、よく言われるけど、単に帰国子女だから今の力があるんじゃない。そのことで得してるのは発音くらい。仕事で使ってる英語なんて、仕事の中で身につけたことがほとんどだよ。仕事する上で必要だから勉強して、ここまできたんだよ。

今からでも遅くないと思います。勉強しましょうよ。

…って、誰か彼女に言ってあげてよぉ。